L'été à Montréal...

Frute - La truffe en forme de frite!

Connaissez-vous la frute? C'est le nom que nous avons donné à la truffe en forme de frite du Castel Durocher, du 100% belge! In 1996, nous la vendions chez "Frite Alors" et des journalistes de la télévision étaient venus d'Europe pour filmer la chose - la frute fut alors présentée à l'émission "i-comme" de RTL. Et bien, la voici à nouveau disponible au Castel et elle est meilleure que jamais!

Did you hear about the "Frute"? It's the name we gave to a truffle shaped as a "Frite" (French fries) , a pure Belgian product made by Castel Durocher. In 1996, we were selling it at "Frite Alors" and TV journalists came from Europe to film it - the frute was then presented at "i-comme", a RTL program. Well, it is available again at Castel Durocher and it is better than ever!

Bonne fête des Belges! Happy Belgian Day!

Pour fêter cela, rien de tel que l'Immaculée du Castel (faite de chocolat blanc et de fromage blanc) tartinée sur une tranche de pain d'épices bien belge!

A good way to celebrate is with our Immaculate Chocolate (made of white chocolate and white cheese) spread over a slice of typical spicy bread from Belgium!

La poule aux oeufs d'or! The Hen with the Golden Eggs!

Or 23,75 carats... avec un peu de chocolat noir pour le goût. Joyeuse fête de Pâques!

23.75-carat gold... with a little dark chocolate for the taste. Happy Easter!

Un bel article publié... en russe! A nice article published... in Russian!

Thanks to Eugene Sokoloff, journalist at Radio-Canada International, for the long article that he recently published on Castel Durocher... in Russian! In this high-quality Russian magazine distributed in Montreal, we learn that our house may have been the place of the first Consulate of Russia in Canada at the beginning of the 19th century. Click here for more pictures on Sokoloff's blog.  

Merci à Eugène Sokoloff, journaliste à Radio-Canada International, pour le long article qu'il a récemment publié sur le Castel Durocher... en russe! Dans ce magnifique magazine russe distribué à Montréal, nous apprenons que notre maison aurait pu être au début du 19ème siècle le lieu du premier consulat de Russie au Canada . Plus de photos sont disponibles en cliquant ici sur le blog de Sokoloff.

Joyeuse St-Valentin! Happy Valentine's day!

Sur la terrasse du Castel Durocher...

On Castel Durocher's deck...

L'essentielle du Castel... Castel's essential...

L'essentielle du Castel est une poudre pour le bain contenant des huiles essentielles sélectionnées pour votre bien-être et régénératrices pour la peau. Demandez-en lors de votre prochaine visite, vous ne prendrez plus jamais un bain de la même manière.

Castel's essential is a powder for the bath that contains essential oils that we selected for your well-being and that are particularly excellent for the skin. Ask for it at your next visit, you will never take again a bath the same way.